「中国」は臺灣より何年遅れているか

http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/content/333/1/175265.shtml

 MLB大联盟看陈伟殷, NBA看林书豪, 高尔夫球看曾雅妮,
 台湾全世界之光,大陸只有凤姐
 中国建城落后台湾5年
 中国科技落后台湾10年
 中国设计服务(软实力)落后台湾20年
 中国公民品徳落后后台湾 30年
 中国公民敏主落后台湾 100年


最後の「敏主」は、よくある変換だけども、単なるタイポ(あるいは河蟹回避)でなく、なんというか、去年が民国100年だって知っているならば、すっごい皮肉な気がするけどね…。しかし、たぶん、特に皮肉ではないんだろうな。大陸のネットやってる連中が民国何年とか知ってるとは思えん。